นิวยอร์คฮิตแต่งงาน

006 weddingx390

นับแต่กฎหมายแต่งงานของเพศเดียวกันถูกนำ มาบังคับในรัฐนิวยอร์คตั้งแต่วันที่ 24 กรกฏาคม 2554 ที่ผ่านมา ทำให้เชื่อว่าการแต่งงานหนึ่งในสี่ของประชากรแห่งรัฐนี้จะเป็นของบรรดาชาวสี รุ้งรักเพศเดียวกัน

ข้อมูลของหนังสือพิมพ์ New York Post  เปิดเผยว่าชาวสีรุ้งเข้าจดทะเบียนสมรสแล้ว 1,400 คู่ ซึ่งมากที่สุดในประเทศ

Michael McSweeney เจ้าหน้าที่ของเมืองคาดว่าการจดทะเบียนสมรสจะเพิ่มขึ้นร้อยละสามสิบสามเมื่อ เทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของสามปีก่อน อันเนื่องมาจากการอนุญาตให้การแต่งงานของคนเพศเดียวกันถูกกฎหมายนี้ “เราดำเนินการสมรสให้เฉลี่ย 335 คู่ต่อวัน เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ซึ่งไม่เคยคึกคักขนาดนี้มาก่อน”

ช่วงเดียวกันนี้ของปีก่อน สถิติการจดทะเบียนสมรสอยู่ที่ 4,200 คู่ ทว่าปีนี้ สำนักงานทะเบียนได้ออกทะเบียนสมรสแล้ว 5,587 คู่

เดือนสิงหาคมปีนี้เป็นเดือนที่การจดทะเบียนสมรสคึกคักที่สุด บริษัทต่างๆ จึงจำกัดวันลาหยุดเพื่อจัดสรรให้เหมาะสมกับบุคลากรของตน

 

ที่มาhttp://www.advocate.com/News/Daily_News/2011/08/22/New_York_Citys_Marriage_Boom

แปลโดย: นักแปลอาสาสมัคร

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

คุณอาจจะใช้ป้ายกำกับและคุณสมบัติHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>